E poi dicono che hanno un vocabolario limitato
“[...] a Nergal è concesso soffocarci beatamente con le sevizie della sua chitarra mentre passa in rassegna l’eziotropismo religioso a cui è condannata l’umanità.”
(Filippo Pagani, recensione a Evangelion dei Behemoth, in “Metal Hammer”, agosto 2009, pag. 73)
P.S. (1) Ho dovuto cercarlo. E comunque non è che abbia capito.
P.S. (2) A detta di Mr Potts, Evangelion è “interessante”.
Eh?!? Ma non puoi fammi leggere frasi di quel tipo la mattina, che mi rovina tutta la giornata!
Una scrittura semplice e diretta.
7
Forse Mr Potts usa “interessante” per dire “noioso”, come io uso “originale” per dire “brutto”.
- Ti piace questo vestito?
- è originale.
Non menti ma non offendi (spero).
Comunque la frase che hai riportato secondo me è originale.
P.S. “soffocarci beatamente”?
P.P.S. “eziotropismo religioso”? Quindi anche “farmacopea fideistica”? Oppure è piuttosto qualcosa simile a “mitridatizzazione clericale”?
Secondo me manca una “p”, “eziotroPPismo religioso”, cioè quando uno che si chiama Ezio è troppo religioso — sì sì, sono sicurissima che significhi questo. Altrimenti non ha senso, eh.
ma fammi capire… Mr Potts ascolta Black Metal polacco???
Se vi siete conosciuti sulle note di Yesterday e adesso ascolta quella roba, mi sa che ultimamente hai un pochino trascurato il povero Mr Potts.
@ Izzy
@ 7di9 Vero?
@ nondisolopane Lascio la parola a Mr Potts:
Nell’area specifica del black metal (o blackened-death metal, in cui si tende a rubricare i Behemoth), area da maneggiare sempre con cautela, per me “interessante” vuol dire:
- look: ma stiamo scherzando?!
- lyrics: no, dico, stiamo scherzando, vero??!!!
- musica: ah, sì, be’…
Sono consapevole che la questione è spinosa e che la mia posizione non è del tutto sostenibile.
@ Giorgia Ne mancano parecchie, di cose, mi sa
@ Monica Rimando al commento di Mr Potts sull’osservazione mossa da @nondisolopane
@ Gian Marco Veramente ci siamo conosciuti sulle note di… no, non posso dirlo. Ma posso dire che i Beatles sono stati uno dei miei apporti principali alla famiglia Potts